自和二首 其一

宋代 • 郭祥正

已喜收微雨，還愁合暮雲。
潮痕殊未減，屋拆厭頻聞。
天地溟濛內，山川早晚分。
吾民方乏食，何以慰耕耘。

譯文：

我已經爲那細微的雨停了而感到欣喜，可轉眼間又發愁傍晚時分烏雲聚合起來。

那潮水留下的痕跡一點都沒有消退，讓人厭煩的是還頻繁地聽到房屋被沖壞倒塌的聲音。

整個天地都籠罩在一片模糊迷茫的景象裏，也不知道山川什麼時候才能在這混沌中清晰地分開。

我們的百姓眼下正面臨着糧食匱乏的困境，我該用什麼辦法去安慰那些辛苦耕耘的人呢。