稍霽二首 其一

宋代 • 郭祥正

稍止今朝雨，猶埋瘴嶺雲。
亂流安可塞，故老未嘗聞。
陰怪羣難數，陽光晚漸分。
僅能存井邑，不復念耡耘。

譯文：

今天這雨總算稍稍停了下來，可那瘴氣瀰漫的山嶺依舊被烏雲掩埋着。
那四處氾濫的水流怎麼可能堵塞得住呢，這事兒就連村裏的老人們也從來沒聽說過。
那些隱藏在陰暗處興風作浪的鬼怪多到數不清，不過傍晚時分，陽光也漸漸從雲層中透了出來。
眼下僅僅能夠保證城鎮村落不被完全沖毀就不錯了，大家哪裏還顧得上耕種田地這些事兒啊。