樂遊軒呈運使陳大夫

宋代 • 郭祥正

狹徑通蕭寺，牆開薜荔陰。
坐聞松籟奏，歸待月華沈。
雅有賢人樂，清無俗坌侵。
一軒寧久駐，四海望爲霖。

譯文：

狹窄的小路通向那幽靜的佛寺，寺牆被薜荔的綠蔭所籠罩。

我坐在軒中，靜聽着松濤陣陣，彷彿是大自然奏響的美妙樂章；遊玩歸來，就靜靜等待那明月漸漸西沉。

這裏充滿了賢人的高雅樂趣，環境清幽，沒有世俗的塵埃來侵擾。

這小小的軒室，您又怎麼會久留在此呢？天下的百姓都盼望着您能像甘霖一樣，去潤澤四方啊。