又和英伯四首 其三

宋代 • 郭祥正

亭臨天外構，春物望中明。
客興託詩酒，野心憐釣耕。
露花如有恨，風柳自含情。
何事子規鳥，故爲腸斷聲。

譯文：

一座亭子矗立在彷彿接近天邊的地方，在這亭中極目遠望，春天的景物清晰明亮。
遠方來的客人興致都寄託在了詩酒之中，而我這放縱不羈、熱愛自由的心，憐惜那垂釣與耕種的生活。
帶着露珠的花朵好似滿懷愁怨，隨風搖曳的柳枝似乎自有一種深情。
不知爲何那子規鳥啊，偏偏要發出這般讓人肝腸寸斷的啼鳴聲。