又和英伯四首 其二

宋代 • 郭祥正

野興憐詩逸，春酲要酒扶。
登臨同俊哲，笑傲不羈孤。
日落金霞卷，江翻雪浪鋪。
閩山又寒食，何日到東吳。

譯文：

我喜愛在山野間萌生的詩興，這興致讓詩句如脫繮之馬般自然灑脫；春日裏酒後尚有幾分醉意，還得靠美酒來進一步消解。
我與那些才德出衆的人一同登山臨水，我們肆意談笑，絲毫不受拘束，無拘無束地享受這自由時光。
看那夕陽西下，如金色綢緞般的雲霞漸漸收捲起來；大江之中，翻騰的波浪好似鋪展開的白色雪浪。
轉眼閩地的山巒又到了寒食節，不知道什麼時候我才能回到東吳故鄉啊。