雨霽懷進醇老

宋代 • 郭祥正

宿雨洗林扃，開窻曉色清。
池深魚競躍，花落鳥頻驚。
結友論三益，營居共一城。
風騷真有意，世事久無情。

譯文：

昨夜的雨清洗了山林的門戶，早晨我打開窗戶，眼前的景色格外清新。
池塘很深，魚兒競相跳出水面；花朵飄落，頻頻驚擾到了鳥兒。
我結交好友，與他們探討那“正直、誠信、博學”的三益之道，大家都居住在同一座城裏。
我對詩歌創作真的滿懷興致，而對這紛繁複雜的世事，早就沒了熱情。