闻惠休师将浮海如吴省宝觉禅师

宋代 • 郭祥正

去兴已翩翩，轻包赴海船。
雾收山翠湿，月出浪华鲜。
鼓动看风力，浮沈信佛缘。
何时达钟阜，重省宝公禅。

译文：

惠休师这一去的兴致已然高涨，他背着轻便的行囊踏上了驶向大海的船只。

雾气渐渐消散，山峦翠绿欲滴，仿佛刚被雨水浸润过一般；月亮缓缓升起，洒下清辉，海面上泛起的浪花显得格外鲜亮。

船帆鼓动，只需看那风力如何，船便会乘风前行；在海上漂泊，沉浮不定，这一切就都交付给与佛的缘分了。

不知道什么时候惠休师能抵达钟阜山，再次去领悟宝觉禅师那高深的禅理。