追和故友袁世弼酬孜老四韻

宋代 • 郭祥正

坐諷湯休句，閩南朱夏時。
碧雲生海嶠，清吹散松枝。
救物寧論報，安禪不履危。
江東飽芹蕨，肯赴野人期。

譯文：

在閩南的盛夏時節，我坐着吟誦着像湯惠休那樣美妙的詩句。
那如雲朵般的美景從海邊的山峯上升起，清涼的風輕輕吹拂着松枝。
你一心救助世間萬物，哪裏會去計較回報呢，安於禪定修行也不會陷入危險的境地。
江東有豐富的芹菜和蕨菜可以飽腹，你是否願意趕赴我這山野之人的邀約呢。