追和故友袁世弼酬孜老四韵

宋代 • 郭祥正

坐讽汤休句，闽南朱夏时。
碧云生海峤，清吹散松枝。
救物宁论报，安禅不履危。
江东饱芹蕨，肯赴野人期。

译文：

在闽南的盛夏时节，我坐着吟诵着像汤惠休那样美妙的诗句。
那如云朵般的美景从海边的山峰上升起，清凉的风轻轻吹拂着松枝。
你一心救助世间万物，哪里会去计较回报呢，安于禅定修行也不会陷入危险的境地。
江东有丰富的芹菜和蕨菜可以饱腹，你是否愿意赶赴我这山野之人的邀约呢。