谢元舆送鲜鲤煮酒

宋代 • 郭祥正

鲜鲤江湖味，香醪日月春。
抚循时有赠，饱暖遂忘贫。
玉缕空投筯，金波漫入唇。
交情今乃见，晚节共松筠。

译文：

新鲜的鲤鱼带着江湖中特有的鲜美味道，香醇的美酒仿佛蕴含着日月间的春意。

你时常关怀我，还赠送给我这些美食美酒，让我吃得饱穿得暖，于是我都忘记了生活的贫苦。

那如白玉丝缕般的鱼肉摆在面前，我放下筷子都不忍去破坏它的美好样子；金黄如波的美酒缓缓流入口中。

到如今我才真切地感受到你我之间深厚的交情，愿我们在人生的晚年也能像松竹一样，保持高洁的品格，情谊依旧坚贞。