與元輿論詩而風雨驟至

宋代 • 郭祥正

一作城頭飲，重論別後詩。
倐然雲雨至，應有鬼神悲。
敘事公偏富，求聲我最知。
賡酬三百首，餘韻付咸池。

譯文：

咱們曾一同在城頭上飲酒，又一次認真地探討分別之後創作的詩篇。
忽然間風雨迅猛地到來，這情形彷彿是有鬼神也被我們談論的詩歌所觸動，在悲傷感懷。
你特別擅長在詩裏敘述事情，把故事講得豐富生動；而我呢，對於詩歌聲律的把握最爲了解。
咱們相互唱和了三百首詩，那剩下的韻味就如同美妙的仙樂《咸池》一般，餘音嫋嫋，令人回味。