与元舆论诗而风雨骤至

宋代 • 郭祥正

一作城头饮，重论别后诗。
倐然云雨至，应有鬼神悲。
叙事公偏富，求声我最知。
赓酬三百首，余韵付咸池。

译文：

咱们曾一同在城头上饮酒，又一次认真地探讨分别之后创作的诗篇。
忽然间风雨迅猛地到来，这情形仿佛是有鬼神也被我们谈论的诗歌所触动，在悲伤感怀。
你特别擅长在诗里叙述事情，把故事讲得丰富生动；而我呢，对于诗歌声律的把握最为了解。
咱们相互唱和了三百首诗，那剩下的韵味就如同美妙的仙乐《咸池》一般，余音袅袅，令人回味。