别濠上

宋代 • 郭祥正

自得庄生乐，观鱼近碧濠。
触萍时鼓鬣，防饵不投刀。
柳挹春风静，鸥眠夜月高。
舍旃吾有适，沧海钓鲸鼇。

译文：

我能像庄子那样领悟观鱼的乐趣，在碧绿的濠水边上观赏鱼儿。
那些鱼儿在水中碰到浮萍时，不时地摆动着鱼鳍，它们好像懂得防备鱼钩上的诱饵，不会轻易上钩。
濠水岸边的柳树在春风中轻轻摇曳，一切都显得那么宁静；夜晚，洁白的月光洒下，鸥鸟安然入眠。
如今我要告别这濠上之景，前往我更向往的地方，我要去沧海之上，钓那巨大的鲸鱼和鳌鱼。