元輿三月三十日致酒

宋代 • 郭祥正

衰病仍爲客，相依過一春。
和篇驚韻險，把酒沃愁頻。
紫燕巢方穩，黃鸝語尚新。
何時公赴召，終欲託車輪。

譯文：

我既衰老又生病，還客居他鄉，和你相互陪伴着度過了這一春。
我讀你唱和的詩篇，驚歎於那韻律的奇險精妙；頻頻端起酒杯飲酒，來消解內心的愁悶。
紫色的燕子剛剛把巢築得安穩，黃鶯的啼鳴聲聽起來還是那麼新鮮悅耳。
什麼時候您能得到朝廷的徵召回去任職呢，我終究還是想依託着您的車輪，尋求庇護與幫助啊。