寒食元輿見要南樓把酒

宋代 • 郭祥正

五馬登城堞，平分載酒船。
無家寒食客，小雨惜花天。
循撫恩何厚，飄零命最邅。
閒愁不用遣，一醉暫成仙。

譯文：

知州大人坐着車馬登上了城牆，他與衆人分乘着載滿美酒的船隻。
我這個沒有家的人在寒食節的時候，恰逢這細雨紛紛、惹人憐惜花朵的天氣。
大人對百姓安撫關懷，這份恩情是多麼深厚；可我卻四處飄零，命運最爲艱難坎坷。
那些閒愁也不用特意去排遣了，痛痛快快醉一場，暫且好似成仙一般忘卻塵世煩惱。