寒食元舆见要南楼把酒

宋代 • 郭祥正

五马登城堞，平分载酒船。
无家寒食客，小雨惜花天。
循抚恩何厚，飘零命最邅。
闲愁不用遣，一醉暂成仙。

译文：

知州大人坐着车马登上了城墙，他与众人分乘着载满美酒的船只。
我这个没有家的人在寒食节的时候，恰逢这细雨纷纷、惹人怜惜花朵的天气。
大人对百姓安抚关怀，这份恩情是多么深厚；可我却四处飘零，命运最为艰难坎坷。
那些闲愁也不用特意去排遣了，痛痛快快醉一场，暂且好似成仙一般忘却尘世烦恼。