晓起闻禽寄元舆

宋代 • 郭祥正

幽鸟语清晨，窻间宅禁人。
只知添白发，不觉度青春。
救过须三省，观空止一尘。
贤交如未弃，时送浊醪醇。

译文：

清晨时分，幽静处的鸟儿叽叽喳喳地叫着，透过窗户传入像被禁锢在家中的我的耳中。

我整日听着这鸟鸣，只觉得愁绪渐生，头上又添了不少白发，却在不知不觉间，青春岁月就这么匆匆流逝了。

人应该时刻反省自己的过错，就像古人说的每日多次自我检查。看待世间万物，要达到一种超脱的境界，不被世俗的尘埃所迷惑。

要是贤良的朋友你还没有嫌弃我，就时不时送些醇厚的浊酒过来吧。