和石声叔留题君仪基石亭二首 其一

宋代 • 郭祥正

高才摅远趣，凿石架危亭。
宿鸟依林白，春苗接海青。
云光随箒乱，泉响置琴听。
况得少陵句，宜镌座右屏。

译文：

有高才的人抒发着高远的志趣，凿开山石建造起高耸的亭子。

栖息的鸟儿在树林里，让树林看起来像是蒙上了一层白色；春天的禾苗连接到天边，与大海的青色相接。

云彩的光影随着挥动的扫帚好像变得杂乱起来，泉水的声响好似可以摆上琴来与之和鸣倾听。

何况还得到了像杜甫那样精妙的诗句，真应该把它镌刻在座位右边的屏风上。