谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其二

宋代 • 郭祥正

谗人未投北，君子独相亲。
岁月惊春晚，壶觞慰我贫。
松声风外急，山色雨中新。
一醉无归梦，宁论寂寞滨。

译文：

感谢你啊，君仪！那些进谗言的坏人还没有被流放到北方去，而只有你这位君子愿意与我亲近。

时光飞逝，真让人惊讶，这一年的春天转眼间就要过去了。你带着酒，邀来客人，用这美酒慰藉我这贫寒之人。

外面风在呼啸，松涛声也跟着急切地响起来；刚刚下过雨，那山峦的景色焕然一新。

我痛痛快快地喝上一场，醉了之后连回家的梦都不会做，又哪里还会去计较自己正处在这寂寞之境呢！