谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其一

宋代 • 郭祥正

佳客过穷巷，良朋复可要。
静缘棋局乱，愁逐酒杯销。
花底莺声度，林间雨点飘。
晚春频一醉，何必拟松乔。

译文：

好客人来到我这偏僻简陋的小巷子里探访，好朋友又主动来相邀。
原本安静的心境，因为下棋时棋局的变幻而打乱；心中的忧愁，随着一杯杯酒下肚而渐渐消散。
花丛底下，黄莺的啼鸣声婉转传来；树林之间，点点雨滴飘落。
在这晚春时节，能频频尽情一醉就好啦，又何必去效仿赤松子和王子乔那些仙人呢。