元輿攜酒見過三首 其三

宋代 • 郭祥正

沉毅陈夫子，谈兵孰与过。
运筹知必胜，善将不论多。
汉阵千重黑，胡沙万里皤。
如闻洗戈甲，谁为挽天河。

譯文：

沉稳坚毅的陈先生啊，在谈论兵法方面谁能超过他呢。
他谋划作战方略，就知道必定能够取得胜利，善于带兵打仗可不在于士兵数量的多少。
汉军的阵营如重重乌云般密集黝黑，而胡地的沙尘在万里之外泛着白色。
要是听说能让战争平息，停止使用兵器铠甲，可谁又能像传说中那样挽来天河之水，洗去这战争的纷扰呢。