元輿攜酒見過三首 其三

宋代 • 郭祥正

沉毅陳夫子，談兵孰與過。
運籌知必勝，善將不論多。
漢陣千重黑，胡沙萬里皤。
如聞洗戈甲，誰爲挽天河。

譯文：

沉穩堅毅的陳先生啊，在談論兵法方面誰能超過他呢。
他謀劃作戰方略，就知道必定能夠取得勝利，善於帶兵打仗可不在於士兵數量的多少。
漢軍的陣營如重重烏雲般密集黝黑，而胡地的沙塵在萬里之外泛着白色。
要是聽說能讓戰爭平息，停止使用兵器鎧甲，可誰又能像傳說中那樣挽來天河之水，洗去這戰爭的紛擾呢。