元輿攜酒見過三首 其二

宋代 • 郭祥正

酒味年來美，攜觴約屢過。
交情貧始見，詩思老仍多。
許國心常赤，思家發任皤。
誦君新得句，秀色攬山河。

譯文：

近年來這酒的味道愈發香醇美好，你多次帶着酒杯約着來我這兒相聚。

我們之間的交情啊，在貧困的時候才更能真切地顯現出來；我這作詩的情思，即便年紀大了依舊有很多。

我一心報效國家，這顆赤誠之心始終不變；思念家鄉，任憑頭髮變得花白也不在意。

誦讀你新寫出來的詩句，那詩句的美妙就好像把山河的秀麗之色都攬入其中了。