植杖

宋代 • 郭祥正

独往怜渔艇，群飞爱暮鸥。
谁云天地窄，自伴水云游。
荇叶青争老，蓼花红半收。
江头人事绝，植杖我何忧。

译文：

我独自外出，不禁对那渔艇心生怜惜，看那成群的白鸥在暮色中飞舞，心中满是喜爱。谁说天地狭窄呢？我独自与水和云为伴，自在遨游。

水中的荇菜，那翠绿的叶子竞相老去；岸边的蓼花，那红色已凋谢了一半。江头没有了纷扰的人事，我拄着拐杖，心中又有什么可忧虑的呢？