賦分

宋代 • 郭祥正

賦分從來薄，明時敢妄幹。
六年悲對獄，五十速休官。
水送雲天淨，山開洞壑寒。
一枝能息影，何暇北溟寛。

譯文：

老天給予我的命運向來就不好，在這政治清明的時代，我也不敢胡亂去求取功名利祿。

我在過去六年裏，悲傷地面對牢獄之災，到了五十歲，便迅速辭去官職。

江水奔流，天空與雲朵都顯得那麼明淨，山巒展開，山洞溝壑透着陣陣寒意。

只要有一根樹枝能夠讓我停下腳步，棲息身影就足夠了，哪還會去奢望北海那樣廣闊的天地呢。