卻臥

宋代 • 郭祥正

曉起梳頭畢，開窻卻臥時。
素煙收枕蓆，紅日上藩籬。
仰面看書卷，移牀近酒池。
紛紛萬方事，安用老夫知。

譯文：

清晨起牀梳洗完頭之後，我打開窗戶，又躺回牀上休息。

白色的霧氣漸漸從枕蓆上消散，紅彤彤的太陽慢慢爬上了籬笆。

我仰躺在牀上閱讀書卷，隨後還把牀挪動到靠近酒池的地方。

天下那紛繁複雜的各種事情，哪還用得着我這老頭子去操心呢。