宦情

宋代 • 郭祥正

宦情聊落甚，况在九溪边。
瘴雾易成雨，飓风偏覆船。
水残余盗贼，村迥少人烟。
欲达中州信，迢迢路六千。

译文：

我对官场的兴致已经十分低落了，更何况如今我身处九溪边上。

这里的瘴雾很容易就凝聚成雨，飓风特别喜欢掀翻船只。

洪水退去之后，还残留着一些盗贼为祸一方；村落十分偏远，很少能见到人家。

我想要把消息传到中原地区去，可这路程啊，遥远得足足有六千里。