城上

宋代 • 郭祥正

危步欲何適，城頭獨杖藜。
水歸滄海後，雲散暮天時。
秋色長空淡，笳聲迥野悲。
泥沙埋熟稻，一穗亦無遺。

譯文：

我腳步踉蹌、小心翼翼地走着，這是要到哪裏去呢？我獨自拄着藜杖站在高高的城頭上。

那河水滔滔不絕，最終都流入了滄海；傍晚時分，天空中原本聚集的雲朵也漸漸飄散了。

秋天的景色裏，那遼闊的天空顯得格外空曠、淡遠；遠處傳來的笳聲，在這荒遠的原野上回蕩，讓人倍感悲傷。

可惜啊，泥沙掩埋了那些成熟待收的稻穀，竟然連一穗都沒有剩下。