松櫪

宋代 • 郭祥正

婆娑松與櫪，夾徑碧濛濛。
未辨雪霜操，同沾雨露功。
低枝翻翠蓋，垂葉密樊籠。
他日爲樑柱，掄材合至公。

譯文：

那松樹和櫪樹姿態優美，它們夾着小路生長，碧綠的枝葉連成一片，看上去朦朦朧朧。
現在還沒辦法分辨出它們面對雪霜時的氣節操守，不過它們都同樣享受着雨露的滋潤。
低垂的樹枝彷彿翻動着的翠綠色車蓋，下垂的葉子密集得就像樊籠一般。
等到將來它們能成爲建造房屋的樑柱時，選拔人才的人應該秉持着公正的態度來選用。