客问

宋代 • 郭祥正

来时麦未吐，今见秀盈畦。
投穽还遭石，登云孰有梯。
尔谗徒似锦，吾醉只如泥。
行止无劳问，空山杜宇啼。

译文：

你刚来的时候，麦子还没抽穗，如今已经看到麦浪在田畦里涌动。我本就掉进了陷阱，却还不断有人朝我扔石头；想要登上云端，却根本没有梯子可以依靠。

你们这些人的谗言就像锦缎一样华丽却虚假，可我呢，整日沉醉得如同烂泥一般。

至于我是去是留，就不用你们费心来打听了，听听那空旷山间杜鹃鸟的啼鸣声吧。