旅食

宋代 • 郭祥正

旋煮青芹滑，新炊白稻香。
僧居同淡泊，旅食幸康強。
未擬沉湘水，深防死耒陽。
上書終自達，聖世本虞唐。

譯文：

我趕忙把那新鮮的青芹煮了，喫起來口感滑嫩，又剛煮好了散發着香氣的白稻米飯。
我和僧人一樣過着淡泊的生活，幸好出門在外雖然是簡單的飲食，身體倒還康健硬朗。
我沒打算像屈原那樣自沉湘水，不過得十分提防像杜甫那樣在耒陽困頓而死。
我上書言事最終會被朝廷知曉，當今聖明的時代本就如同上古虞舜、唐堯的太平盛世。