微寒

宋代 • 郭祥正

广潦生寒夜，幽人独倚楼。
渚涯迷海若，灯火想渔舟。
雷鼓蛙争响，云天月暗流。
未应时序变，初夏反如秋。

译文：

在一个寒冷悄然滋生的夜晚，广阔的水面上寒意弥漫。一位幽居独处的人独自倚靠在高楼之上。

在这朦胧的夜色里，江中小洲的岸边一片模糊，让人仿佛连传说中掌管大海的海神海若都难以寻觅其踪迹。只能看到点点灯火，猜想那或许是江上渔民的船只。

此时，传来阵阵如同擂动雷鼓般的声响，那是青蛙们在竞相鸣叫。而在高远的云天之上，月亮正暗暗地在云层中缓缓移动。

真不应该啊，按照时节来说，这都已经到初夏了，可这天气却反倒像是秋天一样寒凉。