夜興

宋代 • 郭祥正

日沒草堂陰，收書復掛琴。
閉門人跡絕，危坐客愁深。
星漢光鋩動，湖山氣象沈。
嫦娥如借月，蚊蚋莫相侵。

譯文：

太陽落山後，草堂籠罩在一片陰影之中。我收起看了一天的書籍，把琴重新掛回牆上。
關上房門，外界的人跡就此隔絕。我正襟危坐，心中客居他鄉的愁緒愈發深沉。
天上的銀河閃耀着光芒，那光芒似乎在微微顫動。湖光山色在夜色中顯得那麼沉靜。
嫦娥啊，如果這月亮是你借給人間的，請你護佑我，讓那些擾人的蚊蚋不要再侵犯我了。