城南

宋代 • 郭祥正

淡沲城南路，參差柳絆煙。
稻秧才一寸，蠶子始三眠。
曲折藏花地，暄和載酒天。
清江深有興，只欲解歸船。

譯文：

在城南的道路上，景色柔美秀麗。那高低錯落的柳樹，彷彿用枝條牽絆着如煙的霧氣，營造出一種朦朧的美感。

稻田裏的秧苗纔剛剛長到一寸高，嫩綠嫩綠的，充滿了生機。而蠶寶寶也纔剛剛進入第三次休眠，正一點點地成長着。

沿着道路前行，有一處處曲折幽深的地方，那裏隱藏着繁花盛開的美景。今天天氣暖和又晴朗，正是適合帶着美酒出門遊玩的好時候。

看着那清澈的江水悠悠流淌，我興致高漲。此時此刻，我只想解開繫着的船纜，駕着小船在江上盡情遊玩，好好享受這美好的時光。