西斋二首 其二

宋代 • 郭祥正

西斋吾所爱，一径绿萝深。
终日听新鸟，令人忘故林。
地偏无客到，山润有苔侵。
祸患须安命，优游不废吟。

译文：

我最喜爱这西边的书斋，一条小径被深深的绿萝遮蔽。
一整天都能听到新鸟欢快的啼鸣声，这让我都快忘了故乡的山林。
这里地处偏僻，没有客人来访，山间湿润，青苔都慢慢蔓延过来。
面对生活里的祸患，应当安于命运的安排，悠闲自在之时也别忘了吟诗抒怀。