可惜

宋代 • 郭祥正

可惜花飞尽，春归客未归。
艰难行路险，老大赏心稀。
翰墨谁曾问，渔樵与愿违。
江干空驻目，藜杖得相依。

译文：

真让人惋惜啊，花朵已经全部凋谢，春天也悄然离去，可我这个客居他乡的人却还没能回到故乡。

这人生的道路艰难坎坷，行走起来处处充满危险。如今我已年老，能够让自己心情愉悦的事情真是越来越少了。

我整日舞文弄墨，醉心于诗词书画，可又有谁曾真正关心过问过我的才华呢？我本想过着像渔翁樵夫那样悠然自在的生活，可现实却总是与我的心愿相违背。

我独自站在江边，空自凝望着远方，身边唯有这藜杖可以与我相互依靠，给予我一丝慰藉。