擬輓歌五首 其五

宋代 • 郭祥正

枯骨螻蟻餘，空棺蔓草纒。
欲訴既無路，欲窺不見天。
休休可奈何，達道乃自然。

譯文：

人死後啊，那枯骨最終不過成了螻蟻口中之物，空空的棺材也被蔓延的野草纏繞着。

想要訴說自己的遭遇卻根本沒有途徑，想要窺探外面的世界卻連天空都看不見。

罷了罷了，這又能怎麼辦呢？通達事理的人明白，這就是自然的規律啊。