吊黃塘寺知白上人

宋代 • 郭祥正

今日黃塘寺，昔年知白師。
悟禪兼悟律，能畫亦能詩。
舊卷春涵瞑，新墳月掩悲。
餘生我何有，騎馬送衰遲。

譯文：

今天我來到了黃塘寺，回想起過去在這裏修行的知白上人。

他不僅深刻領悟了禪機，對戒律也有着通透的理解；既擅長繪畫，又寫得一手好詩。

他留下的舊書卷，就像被春日的暮色所籠罩，透着一股歲月沉澱的靜謐。而他新築的墳墓，在月光的映照下，彷彿也掩蓋着無盡的悲傷。

我這剩下的人生還擁有什麼呢？只能騎着馬，在這衰老遲緩的時光中送別往昔，送別這位故人。