陈伯育承事挽词二首 其一

宋代 • 郭祥正

海鹤冰为骨，霜潭月作心。
要宾唯饮酒，焚券不论金。
相望萦离恨，何嗟得讣音。
春回坟草绿，谁伴夜台吟。

译文：

你提供的并不是古诗词，而是一首挽词，这是哀悼死者的词章。下面是我为你将其翻译成的现代汉语：

你有着像海上仙鹤一般如冰雪般纯净的风骨，还有如霜潭中明月一样皎洁澄澈的内心。

你招待宾客的时候，只以饮酒为乐事；别人欠你的债，你还烧掉债券，从不计较钱财。

我一直盼望着与你相见，可这离别的愁绪却始终萦绕在心头，没想到啊，如今竟传来了你离世的噩耗。

春天回来了，你坟头的草又绿了，可在那阴森的墓穴里，以后还有谁能陪伴你吟诗呢？