故臨川太守石公輓詞二首 其二

宋代 • 郭祥正

半道逢豺虎，吞聲力已窮。
命從冤獄喪，言有諫臣公。
玉樹埋長夜，金魚委斷蓬。
旅魂雖獲雪，千載起悲風。

譯文：

石公仕途走到一半就遭遇瞭如豺虎般的惡人迫害，他有冤難申，想抗爭卻已耗盡了全部力氣。他最終因爲冤獄而丟掉了性命，雖然曾有諫臣爲他仗義執言。

他就像那美好的玉樹被埋入漫漫長夜之中，他身上佩戴的金魚符也如同斷了根的蓬草一樣被棄置一旁。後來他的冤魂雖然得以昭雪，但千年之後，想起此事仍讓人覺得悲風陣陣。