神宗皇帝挽词二首 其二

宋代 • 郭祥正

原庙工初毕，神游竟不还。
鼎湖龙驭远，湘岸竹枝斑。
谥号尊逾圣，陵基别有山。
九重春忽暝，四海惨愁颜。

译文：

供奉先帝御容的原庙刚刚修建完工，可神宗皇帝的神魂却再也没有归来。

就像黄帝在鼎湖乘龙升天，一去遥远难返；又好似舜帝南巡崩于苍梧，让湘水岸边的竹子都留下了斑斑泪痕。

神宗皇帝的谥号尊崇无比，尽显圣明，他的陵寝也在那特别选定的山峦之中。

原本宫廷中如春日般的生机景象忽然变得昏暗无光，全天下的百姓都满脸凄惨忧愁之色。