賞蓮

宋代 • 郭祥正

濯濯水中華，香豔勝蘋藻。
英英泥中根，絜素常自保。
房實又堪食，無一不爲好。
乃知金仙經，譬喻肆論討。
遊宴集賓僚，賞詠固宜早。
一朝霜飈至，莖葉變枯槁。
抑亦如佳人，妍媚忽衰老。
顧眄豈復憐，棄置不足道。
幽懷向君開，芳樽爲傾倒。
木末誰能搴，愁煙起孤島。

譯文：

那水中的蓮花，清新潔淨又光彩照人，它的香氣和豔麗遠遠勝過了水中的蘋草和藻類。

蓮花在污泥中紮根生長，那根莖卻一直保持着潔淨素雅，堅守自身的純淨。

蓮花的蓮蓬和蓮子還可以食用，它渾身上下沒有一處不好的地方。

由此我明白了佛教經典中，常用蓮花來做比喻並深入探討佛理的原因。

當我們宴請賓客、聚集僚友之時，確實應該儘早來欣賞和詠贊蓮花。

一旦寒霜和狂風來臨，蓮花的莖葉就會變得乾枯衰敗。

這就如同美貌的佳人，青春妍媚的容顏會突然衰老。

那時人們再看她，哪裏還會心生憐惜，只會將她棄置一旁，覺得不值一提。

我向您敞開我內心的幽思情懷，爲您斟滿這芬芳的美酒。

就像那長在樹梢高處的花朵誰能採摘一樣，我心中的愁緒如同孤島上騰起的煙霧，瀰漫不散。