七月八日要閻公達承議晚酌二首 其二

宋代 • 郭祥正

營駕君莫辭，寓飲不在酒。
得酒亦可喜，話情庶延久。
鷺白不翳塵，山光含美璞。
霞綺映池葩，條蟬嘶露渥。
時平無橫愁，身退茲餘裕。
彈琴來薫風，高軒良可佇。

譯文：

你不要推辭準備車馬前來赴約呀，咱們相聚宴飲，重點並不在於酒。

要是能有酒喝，那自然也是一件值得高興的事，這樣我們就能暢快地談天說情，讓相聚的時光能更長久些。

白鷺潔白無瑕，不沾染一點塵世的污垢；山間的景色蘊含着如同美玉般的美好。

天邊的雲霞如綺麗的錦緞，映照在池塘裏的花朵上；枝條上的蟬兒在溼潤的露珠裏嘶鳴。

如今時局太平，沒有突如其來的憂愁煩惱，你已經退隱，生活也有了這份閒適寬裕。

彈奏起琴來，讓那和暖的南風也隨之吹拂，咱們在這高高的軒廊下，靜靜地等待這美好的時光延續。