七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一

宋代 • 郭祥正

河桥散灵鹊，曜景逾佳期。
池华延舒月，尚可倾一巵。
欲以要良宾，秋事言凄其。
岁往岂再得，绿发含霜滋。
寓意不在饮，营驾君莫辞。

译文：

河桥上的喜鹊都已散去，明亮的日光已经超过了当初约定的美好日期。
池塘里的花映衬着渐渐舒展的月亮，此刻还是可以一起举杯畅饮一番的。
我想借此机会邀请贤良的宾客，秋天的景象让人感觉凄清。
岁月一去就不会再回来，乌黑的头发也渐渐染上了白霜。
我这番邀约的心意并不在饮酒本身，还请您不要推辞前来赴约。