池上晚景分得上字

宋代 • 郭祥正

秋風何處來，蕭然洗炎瘴。
時要二三子，臨池倒嘉釀。
逢辰既昇平，覽景又清曠。
寂無人世喧，頗覺神魄王。
雪鷺集滄洲，金烏沒青嶂。
悠悠漁笛還，漫漫潮痕漲。
黃蜂立蓮葉，赬鯉吹萍浪。
始信莊生言，觀魚樂濠上。

譯文：

秋風不知從何處吹來，它清爽地驅散了這炎熱和瘴氣。
此時我邀約了兩三個好友，來到池塘邊暢飲美酒佳釀。
我們生逢太平盛世，所看到的景色又是如此清幽曠遠。
四周寂靜，沒有塵世的喧鬧聲，我感覺自己的精神和魂魄都格外舒暢。
潔白如雪的白鷺聚集在那水中的沙洲，金色的太陽漸漸沉入了青山的後面。
悠遠的漁笛聲悠悠傳來，潮水慢慢上漲，留下一道道痕跡。
黃蜂靜靜地停立在蓮葉之上，紅色的鯉魚在水中游動，吹起了浮萍間的波浪。
到這時我才真正相信莊子所說的話，就像他在濠水橋上觀魚時感受到的那種快樂。