同陳安止登高明軒

宋代 • 郭祥正

有客學清淨，喜爲林下游。
茲軒高且明，駐策同其休。
目界既朗徹，心官欣自由。
棄祿慕居士，讀經親比丘。
雲樹樵聲遠，石層春水流。
鳥羽瑩可數，花光暖爭浮。
已知隔人寰，日落山更幽。
適此悟無生，餘事安足求。

譯文：

有位朋友一心學習清淨之道，喜歡在山林間遊玩。
這座高明軒又高又明亮，我們停下腳步，一同在此休憩。
放眼望去，視野清晰明朗，內心也欣喜地感受到了自由。
這位朋友放棄了功名利祿，仰慕那些隱居的居士，親近比丘，誦讀佛經。
白雲繚繞着樹木，遠處傳來隱隱約約的樵夫砍柴聲，石層間春水潺潺流淌。
鳥兒的羽毛晶瑩剔透，清晰可數，花朵在溫暖的春光中爭奇鬥豔，光彩浮動。
我們已然感覺與塵世隔絕，日落時分，山林越發顯得清幽寧靜。
身處此境，領悟到了無生的真諦，其他的事情又哪裏值得去追求呢？