浪士歌

宋代 • 郭祥正

江上浪如屋，海中浪如山。
浪士乘浪舟，兀兀在浪間。
浪頭幾時息，士心殊自閒。
死生生死爾，浪歌聊破顏。

譯文：

江面上的浪濤像房屋一樣高聳，大海里的浪頭如同山巒一般起伏。
有個被稱作浪士的人，駕着一葉小舟在浪濤間行駛，在洶湧的波浪裏顯得孤獨又渺小。
浪頭什麼時候纔會平息呢？可浪士的內心卻格外閒適。
生死不過就是那麼回事罷了，浪士唱着歌謠，姑且讓自己展露笑顏。