望牛渚有感三首 其二

宋代 • 郭祥正

遙憐牛渚磯，柳帶拖春綠。
歸思無時闌，斷絃聲自續。
更聽漁父吟，悠揚寫心曲。
何日效斯人，煙波洗雙足。

譯文：

我遠遠地憐愛那牛渚磯啊，岸邊柳絲如同絲帶，拖曳着春天的碧綠。
我歸家的情思沒有一刻停止，就像那斷了的琴絃，聲音卻仍在自行延續。
我又聽到漁父的吟唱，那歌聲悠揚婉轉，彷彿在傾訴着內心的情感。
什麼時候我能效仿這漁父呢，在煙波浩渺的江水中洗淨雙腳，過上自在的生活。