望牛渚有感三首 其二

宋代 • 郭祥正

遥怜牛渚矶，柳带拖春绿。
归思无时阑，断弦声自续。
更听渔父吟，悠扬写心曲。
何日效斯人，烟波洗双足。

译文：

我远远地怜爱那牛渚矶啊，岸边柳丝如同丝带，拖曳着春天的碧绿。
我归家的情思没有一刻停止，就像那断了的琴弦，声音却仍在自行延续。
我又听到渔父的吟唱，那歌声悠扬婉转，仿佛在倾诉着内心的情感。
什么时候我能效仿这渔父呢，在烟波浩渺的江水中洗净双脚，过上自在的生活。