和耿天隲见寄二首 其一

宋代 • 郭祥正

熠熠阳气动，春事不可御。
君家富林园，宴豆乐宾主。
况当解官归，精魄还六腑。
或乘青板船，纵缆东溪浒。
溪光如碧玉，皓月无人取。
信哉浴乎沂，点也丘所与。
又闻全于天，卓越庄周语。
我方治幽狱，归期日日数。
读君新诗章，对面若吴楚。

译文：

温暖明亮的阳气开始萌动，春天的气息已经无法阻挡。你家拥有繁茂的园林，在宴会上摆满了佳肴，宾主之间其乐融融。
更何况你刚刚卸任官职归来，精气神都重新回到了身体各处。有时候你会乘坐着青板船，放开缆绳，在东溪岸边自在飘荡。
溪水的波光如同碧玉一般澄澈，皎洁的明月无人采摘，自在地洒下清辉。真的就像在沂水沐浴一样惬意啊，曾点的那份悠然自得也是孔子所赞许的。
又听说你能顺应自然，保持本真，这真是如同庄子那卓越不凡的言论所倡导的。
而我现在还在处理这繁杂的事务，就像深陷幽狱一般，每天都在数着回家的日子。读着你新写的诗篇，感觉我们虽然未曾见面，但就好像远隔吴楚两地那样有距离感。