和韩求仁推官

宋代 • 郭祥正

终日汩城市，闲心眷犁锄。
故登原上亭，解此尘中裾。
芬香采薇蕨，驯狎怜麋狙。
却愿物理变，四角生我车。

译文：

我一整天都在这喧嚣的城市里忙忙碌碌，那颗渴望闲适的心啊，始终眷恋着耕地的犁和锄头。

所以我登上了原野上的亭子，解开这身沾染了尘世气息的衣裳。

在这儿，我能采到散发着芬芳的薇菜和蕨菜，还能看到温顺可爱、与人亲近的麋鹿和猕猴，真是让人怜惜。

我却希望世间的常理能有所改变，让我的车子长出四个角来，这样它就没法再在这尘世的道路上行走，我便能永远留在这里享受这份宁静与自然了。